Un jour pluvieux, Natsuki rencontre une lycéenne dans la rue. En agissant sur une impulsion, elle donne son parapluie à la fille et s'éloigne. Il s'avère que la fille, Michiko, est la soeur plus jeune du mari nouvellement marié de la soeur de Natsuki. Bien que Michiko ait une personnalité difficile et ne s'ouvre pas à d'autres facilement, elle semble être attirée à Natsuki. Commence ainsi une amitié inhabituelle entre deux personnages peu probables qui ont besoin l'un de l'autre plus qu'ils ne se rendent compte d'abord ...
Commentaires
28 mai 2011
la traduction est absolument abominable!
On dirait que ça a été directement traduit par internet et que ça a ensuite été mis sur le manga sans relecture.
Du coup les phrase sont quasiment incompréhensible et il y a même des passages qui n'ont pas été traduit!
C'est dommage l’histoire avait l'aire d'être sympa mais ce défaut gâche tout!
10 juin 2011
Ce n'est pas une histoire d'amour comme on l'entend (pas de yuri), mais plutôt une petite fille qui a besoin d'une grande sÅ“ur (et vice-versa). Les dessins sont joli, le scénario pas très compliqué mais doux. Une fin qui n'en est pas vraiment une.
Bref une petite histoire mignonne sans prétention.
16 juillet 2011
Trop mignon >w< !
Mais à certains moment les phrases ne voulaient rien dire --'... Donc pour la traduction, ce n'est pas top-top, mais merci à la team comme et bon courage :D
12 août 2011
mignon mais j'ai l'impression qu'il y a des bugs dans les traductions des fois
mais bon l'histoire est bien
j'attend la suite
1 septembre 2011
génialissime !
j'avoue que j'ai eu un peu peur que ça tourne en yuri, mais non. il est énorme !
29 avril 2013
J'ai vraiment adoré ! Une histoire qui sort de l'ordinaire pour une une jeune fille qui a besoin de repères ^^
Mais c'est vrai que parfois la traduction était pas top top moumoute mais bon l'histoire fait le gros et le graphisme est simple mais efficace ^^
Merci la team
2 mai 2013
c'est probablement un bon manga mais j'ai arreté au chapitre 2 quand j'ai vu qu'il y avait encore des phrases en anglais!! cette traduction de merde me casse les couilles!! elle gache toute l'histoire!! merci de nous avoir permis de lire cette série quand meme, mais bon... ^^##
Pour tout message à destination de l'équipe de Scan-Manga, merci d'utiliser EXCLUSIVEMENT la rubrique Contact